N viac tl tëmp tres la Euregio

La cherta per n di “Euregio 2 Plus” devënta na cherta vantaje per na lingia de museums

22 d’auril 2021

La cherta per n di “Euregio 2 Plus” ne vel n chësc d’instà che vën nia mé plu sciche cherta de grupa per duc i mesuns de trasport publics te duta la Euregio, ma nce sciche cherta vantaje per n viac tl tëmp tres plu de 60 museums te duta la Euregio.

Deplù nfurmazions


Ciafé le cunt online: sparagné scioldi y sconé l‘ambiënt!

Südtirol Pass: cun le cunt dl utënt y le paiamënt tres la banca vára le miú

Ai 14 d’aurí dl 2021

Che che ó paié sü iadi cun le Südtirol Pass comot tres la banca y desfira i sorvisc online tres le cunt dl utënt personal sparagna tëmp, scioldi y val’ dessenades. Sce i ëis n contrat prepaid (da paié danfora) o sce i ciafëis tres ciamó la cubita dl Südtirol Pass sön papier, spo podëise mudé chësc canche i orëis.

Deplù nfurmazions


FamilyApp Südtirol nueva

L Euregio Family Pass ie nce na cherta de vantaje canche n compra ite a livel local

9 d’auril 2021

L Euregio Family Pass ie na cherta vantaje, no mé per l trasport publich local, ma nce per truepa butëighes y manifestazions. Ulache n giapa ciun arbassamënc de priesc te mostra śën la FamilyApp nueva cun na udleda sëula.

Deplù nfurmazions


Stadtbusse Bozen und Meran

Am 7. April ändern sich einige Abfahrtszeiten

2. April 2021

Auf mehrfach geäußerten Wunsch seitens der Fahrgäste werden bei den Stadtbussen in Bozen und Meran einige Fahrpläne geändert: Ab Mittwoch, 7. April gibt es bei einigen Linien demnach eine Anpassung der Abfahrtszeiten.

Weitere Infos


Stazion de Persenon: criazion de n zënter de mubiltà nuef

La mubiltà cun la roda tl zënter, l vën revalutà dut l areal

26 de merz 2021

Pra la stazion de Persenon ie piëi via i lëures per la restruturazion nueva dl areal dla stazion. Sota la direzion dla STA- Strutures de trasport dl Südtirol Spa vëniel tlo crià lueges da lascé la rodes, plazes dai auti y fermedes dla curiera defin inuvatives.

Deplù nfurmazions


Ferata: l vën mustrà su l livel de ciariamënt

Crissa di orares online śën cun funzion nueva

17 de merz 2021

Chiche ulëssa schivé mesuns de trasport publics straplëns y se nuzé de n auter viac vën nfurmà n cont dl livel de ciariamënt di mesuns de trasport canche l chir online l orar sun la plata dla südtirolmubiltà. L livel de ciariamënt stimà vën śën mustrà su te n prim var per la ferates regiuneles y po, tl daunì, nce per i cunliamënc cun la curieres.

Deplù nfurmazions


südtirolmubilità - Aldí impede lí

Informaziun zënza barieres pro le portal dla mobilité y la app

11 de merz 2021

Fá che poscibilmënter dötes les porsones ti pois pormez saurí ala mobilité publica é un di obietifs prioritars de südtirolmubilità. Nia ma l’adoranza dl bus y dla ferata dess ester zënza barieres, mo ince l'azes a dötes les informaziuns che reverda le trasport local publich.

Deplù nfurmazions


Fahrplanbücher sind wieder erhältlich

Bus- und Bahnfahrpläne für jeden Bezirk im handlichen Taschenformat

4. März 2021

Aufgrund der Corona-bedingten dauernden Änderungen im Bus- und Bahnverkehr wurden im Dezember keine Fahrplanbücher gedruckt. In Kürze stehen in den einzelnen Landesteilen die entsprechenden Bezirksfahrpläne wieder kostenlos zur Verfügung, im Pustertal ab Mitte März.

Weitere Infos


Curieres de zità a Maran zënza automat dla chertes

Sistem dla chertes nuef cun tecnologies nueves tosc metù n droa

28 de fauré 2021

Te chësta curieres dla SASA a Maran y ujinanzes ne iel da mez de fauré plu degun automac dla chertes de viac y perchël ne iel nia plu mesun cumpré la chertes tla curiera: sun la linies de zità 1 ,3, 4, 5 y 6 coche nce sun la linies 210, 212, 213, 217 y 221.

Deplù nfurmazions


La trassa Maran – Töll stluta per doi enes

Lëures de drenaja de bujën pra la linia dla ferata

22 de fauré 2021

Per na segura resterà la trassa Maran – Töll dla linia dla ferata dla Val Venuesta bonamënter stluta per n doi enes pervia de na perduda d’ega sota la linia. L ie preudù curieres sostitutives.

Deplù nfurmazions


Ann dl Corona 2020: an ne pó nia renunzié ala mobilité publica

Les gran limitaziuns influenzëia ince i numeri de che che s’anüza di mesi publics

Ai 17 de forá dl 2021

L’ann dl Corona 2020 á ince lascé sü fostüs pro i numeri de che che vá cun i mesi publics: porvia dles gran limitaziuns s’á, en confrunt a denant, ma le mez dles porsones anuzé dl bus y dla ferata. Mo ciamó n iade án odü che an ne pó nia renunzié ala mobilité publica.

Deplù nfurmazions


Bonus por pendolares y pendolars 2019: n bon por che che vá cun la ferata

Na picia indenisaziun por intardiades tl trasport dla ferata regional

9 de forá dl 2021

Ince en chësc ann ciafa les pendolares y i pendolars che s'anüza dl Südtirol Pass o dl Euregio Family Pass na picia indenisaziun finanziara sce na ferata röia massa tert o toma fora: le bonus por pendolares y pendolars por l'ann 2019 vëgn acredité ai 14 de forá dl 2021.

Deplù nfurmazions


Problem „Schülerbusse“ gut gelöst

Fast 180 Busse zusätzlich im Einsatz, eigene Fahrpläne für Schülerfahrten

4. Februar 2021

Eine Berg- und Talfahrt war das Corona-Jahr auch beim Schülertransport: Dutzende Male wurden Busfahrpläne umgeschichtet, der Druck von Fahrplanbroschüren war unmöglich. Mit einem organisatorischen Kraftakt haben alle Beteiligten mittlerweile eine gute und dauerhafte Lösung auf die Beine gestellt.

Weitere Infos


Informá sciöche al alda cun notizies-push

Abonesse sëgn tl “profil” ales informaziuns atuales sön üsc coliamënc dl bus y dla ferata!

27 de jená dl 2021

Toma pa fora incö osta ferata? Pëia pa ia osc bus, da indoman inant, cin’ menüc denant? Cun les notizies-push de südtirolmubiltà ciafëise sëgn belatira les informaziuns por ci che reverda les linies dl bus y dla ferata che chirise fora, ostes fermades y döt ci che al foss bun da savëi dla mobilité publica.

Deplù nfurmazions


STA: al é gnü aprové le program anual 2021

Sistems d’informaziun por la mobilité publica, la ferata dla Venosta y la manutenziun

19 de jená 2021

Incö (19 de jená) á la Junta provinziala aprové le program anual 2021 dla sozieté inhouse STA – Strotöres Trasport dl Südtirol SpA y mët a desposiziun 15,7 miliuns de euro por les ativités corëntes.

Deplú nfurmazions


Al sorvisc de che che s'anüza di mesi publics

südtirolmubiltà cun n Zënter de sorvisc y informaziun nü

Ai 13 de jená dl 2021

Cun le mëis de jená dl 2021 él jü en funziun le Zënter de sorvisc y informaziun nü de südtirolmubiltà. N pü' do le moto "Al sorvisc de che che s'anüza di mesi publics" röiel chiló adöm döt ci che reverda les informaziuns ai passajiers, le Südtirol Pass y ince la gestiun dles reclamaziuns tl trasport local publich.

Deplù nfurmazions


Trasport di scolars: de plü bus, na majera segurëza

Cuntra le Covid: 180 bus surapró por les scolares y i scolars

Ai 6 de jená dl 2021

En jöbia ai 7 de jená pëia indô ia l'insegnamënt en presënza tles scores altes. Te döta la provinzia vëgnel metü a desposiziun, en conscidraziun dles desposiziuns varëntes porvia dl'emergënza gaujada dal Coronavirus y dles limitaziuns de capazité, rodunt 180 bus surapró por garantí le trasport dles scolares y di scolars y l'organisé a na moda sigüda.

Deplù nfurmazions


Orars: brosciüres de jená dl 2021

Porvia dl Covid-19 orars nia ciamó stabii

Ai 18 de dezëmber dl 2020

La situaziun gaujada dal Coronavirus se ghira da mëisc y ince sëgn de dezëmber tresfora ciamó mudaziuns pro i orars di bus y dla ferata. Porchël n’éra nia jüda da stampé les brosciüres di orars; chëstes gnará stampades de jená. 

Deplù nfurmazions


Les chertes südtirolmobil te n stil nü

Le logo "M" vëgn deslarié fora tla mobilité publica

15 de dezëmber 2020

Che che cumpra proscimamënter na cherta de iade singola, na cherta valur, la cherta de n de Euregio 2 Plus o na cherta de n de por se tó para la roda ciafará tles mans na cherta da n stil nü: ara é blancia y börna cun n design südtirolmobil tler. Insciö s'adatëia sëgn ince chëstes chertes de iade ala comparida nöia unitara dla mobilité publica tl Südtirol.

Deplù nfurmazions


Dai 13 de dezëmber orares dla curieres y dla ferates nueves

I cunliamënc dla curieres vën ampliei te duta la provinzia

9 de dezëmber 2020

Cunliamënc dla curiera n plu da sëira, daduman y n i fins dl’ena, cunzec per la curieres te truep luesc  y n pitl plus per i cunliamënc dla ferates – chisc ie i elemënc plu mpurtanc dl orar nuef per l 2021, che jirà n forza n la segonda dumënia de dezëmber y che miurerà inò de truep la mubilità publica tl Südtirol.

Deplù nfurmazions


Orars 2021: N gran laur deboriada

Novités en chësc ann por le pröm iade cun la partezipaziun direta di zitadins y dles zitadines

3 de dezëmber 2020

Al é rové adalerch prësc 400 propostes por ci che reverda i planns di orars dl bus y dla ferata, tröpes de chëstes vëgn bele en chësc ann tutes en conscidraziun. Chësc é le bilanz dla consultaziun dla zitadinanza por l'elaboraziun di orars che é gnüda tignida por le pröm iade tl Südtirol te chësta forma en chësc ann de ma.

Deplù nfurmazions


La jënt che s'anüza di mesi publics dl Südtirol é en general "onesta"

Ala maiú pert dles porsones ne ti tomassel gnanca mai ite da tó i mesi publics zënza paié

26 de novëmber dl 2020

Al é ri da dí tan de "passajiers a fosch" che al se la roda tles ferates dl Südtirol y ti bus regionai. Tanc che é "gnüs abiná" desmostra i dac di agn 2018 y 2019 che l'assessur por la mobilité Daniel Alfreider á presenté ala fin de novëmber porvia de na interogaziun dl consëi provinzial.

Deplù nfurmazions


Seilbahn Jenesien im Zwischenstopp

Neubau der Pendelbahn samt Mobilitätskonzept ist geplant

22. November 2020

Die Seilbahn Jenesien ist Geschichte – vorerst zumindest. Die Pendelbahn, die die Landeshauptstadt mit dem Hochplateau am Tschögglberg verbindet und Teil des südtirolmobil-Verkehrsnetzes ist, stellt mit 22. November 2020 den Betrieb ein. Die konkreten Planungsarbeiten für einen Neubau gehen unterdessen weiter.

Weitere Infos


2030 südtirolmobil: Program por le dagní

Intervënc y proiec por la mobilité publica tl Südtirol

18 de novëmber dl 2020

Ecologich, smart y saurí da d'adoré - la mobilité publica s'orientëia a chisc prinzips. I intervënc y proiec che é concretamënter sön le program por i proscimi diesc agn vëgn cumpedá sö dal assessur por la mobilité Daniel Alfreider sön na plata web aposta.

Deplù nfurmazions


Covid-19: n gromun de mudaziuns di orars

Proscima edema degügn iadi di scolars, controlede prëibel i orars online!

Ai 13 de novëmber dl 2020

Le Coronavirus ti dá ince da fá ai tecnics de südtirolmubiltá che se dá jö cun i orars: l’oferta di mesi dl trasport publich y insciö ince i orars é gnüs mudá ad hoc y adatá ai bojëgns ne sá ma nia tan de iadi ti ultimi mëisc.

Deplù nfurmazions


Laurs de manutenziun pro la furnadoia de Renon y dla Mendola

Bus: val‘ iadi por i scolars toma fora / I orars atuai é tres da ciafé online

6 de novëmber dl 2020

Porvia di laurs de manutenziun y revijiun preodüs dala lege, ne vá la furnadoia de Renon y dla Mendola ince chësc altonn porintant nia. Implü tomel ince fora dai 9 ai 22 de novëmber i iadi di scolars pro val’ coliamënc cun le bus.


Deplù nfurmazions


Trasport publich local: Charta nueva per passajires

Acurdanza danter la Provinzia y la Zentrela Cunsumadëures

5 de nuvëmber 2020

Renfurzé i dërc di passijires, amplië la ufierta dl trasport local y la sustenibiltà ecologica: Chisc ie mé n valgun ponc dla Charta de cualità nueva dl trasport de persones local dl Südtirol. Inier, n mierculdì ai 4 de nuvëmber, à l assessëur per la mubilità Daniel Alfreider, l diretëur de repartizion Martin Vallazza y la diretëura dla Zentrela Cunsumadëures Südtirol (ZCS), Gunde Bauhofer, sotscrit la charta.

Deplù nfurmazions


Covid-19: Mosöres de segurëza ciamó plü strëntes

Ferates y bus: ma plü le 50 % di posć

3 de novëmber dl 2020

Mosöres por smendrí la difujiun dl Coronavirus: da en mercui, ai 4 de novëmber, inant pón ma plü s’anuzé tl Südtirol dl 50 % di posć.

Deplù nfurmazions


Pudëi se muever, ma prëibel cun la mascra y mantenian la destanzes!

N possa ocupé l 80 percënt dla lueges despunibles

28 d’utober 2020

I mesuns publics possa da moinlà unì ocupei per al plu l 80 percënt. L resta mpe la ublianza de tenì sëura la mascra che cuer nes y bocia. Chësc ie cie che la Jonta provinziela à prezisà n cont dla mesures sun la defendura contra l coronavirus.

Deplù nfurmazions


Tosc n abo+ da d’instà per studënc y studëntes?

L Cunsëi provinziel à apurvà na pruposta

14 de utober 2020

Per zitadins y zitadines tl Südtirol che studiea te na università oradecà dëssel unì pità n Südtirol Pass abo+ limità y a n priesc arbassà. L Cunsëi provinziel à apurvà na pruposta n chësc cont.

Deplù nfurmazions


Jí cun la ferata dess gní ciamó plü atratif

Le Parlamënt europeich se dá jö cun i dërc di passajiers dla ferata

5 d'otober 2020

Plü trasparënza por ci che reverda i prisc dles chertes, n sostëgn miré por les porsones cun handicap, plü lerch por les rodes y n sistem d'adoranza unitar por la retüda di cosć de iade canche al é de gran intardiades - a chësta moda dess le jí cun la ferata gní ciamó plü atratif te döta l'Europa.

Deplù nfurmazions


Bus y ferata impede limusines dla firma

"Jí incërch deboriada te na manira sostenibla" - na rezeta dla mobilité da fá do

30 de setëmber 2020

Co fej pa mies colaboradësses y mi colaboradus da rové sön le post de laur? Cun chësta domanda se dá jö tres deplü le personal diretif de aziëndes tl setur privat y publich. L'Uniun di paurs dl Südtirol á svilupé n conzet de mobilité por so personal aladô dl mote: tigní fora le trafich, sposté, mioré.

Deplù nfurmazions


Bulsan: n relit de viera vën neutralisà

N dumënia danmesdì ne val deguna curieres y ferates

Ai 24 de setëmber dl 2020

Pervia dla neutralisazion de n relit de viera sun la plaza Verdi a Bulsan n dumënia, ai 27 de setëmber danmesdì dala 9.00 a, bonamënter, la 11.00, vën l zënter de Bulsan (zona cuecena) rumà y śarà ju defin per rejons de segurëza. Pra chësta zona tochel nce la stazions dla ferates y dla curieres. Te gran pert di autri raions dla zità (zona ghiela) ne daussen nia se tenì su dedora. La stredes ie śaredes y l vën fermà dut l trafich dla ferates y dla curieres tl raion d Bulsan. Sce l ne ie deguna tardivanzes vën l trafich dla ferates y dla curieres inò metù a jì do y do dala 11.00 inant. Tlo na sëuraududa asvelta.

Deplù nfurmazions

 


Trasport di scolars tl tëmp dl Covid-19

Le scomenciamënt é jü plücoater bun, val’ vëgn mioré

Ai 17 de setëmber dl 2020

Al é jü feter düt bun, val' cossa vëgn ciamó miorada – insciö ciarera fora cun le trasport di scolars n'edema do le scomenciamënt dla scora tl tëmp dl Covid-19. L'Ofize por le trasport de porsones y les scores s'á organisé damperfora y por les scolares y i scolars éra intant insciö: se vistí la maschera, sté dainciará, se lavé les mans.

Deplù nfurmazions


Zënter dla mobilité da Bornech: i laurs mët man

l areal dla staziun dla ferata da Bornech vëgnel realisé n grop de coliamënt modern

Ai 10 de setëmber dl 2020

„Passé da n meso de trasport al ater cun sauridanza“ – do chësc moto vëgnel strotoré daldöt danü l’areal dla staziun dla ferata da Bornech. Al vëgn arjigné ca plazes da parché nöies, na staziun dl bus moderna, strades da rové adalerch nöies, tröpes plazes por lascé jö les rodes y n sotpassaje pedonal arlungé por arjunje les scines.

Deplù nfurmazions


Persenon: Cunzet Citybus nuef

L model de suzes vën slargià ora

3 de setëmber 2020

“Truep de nuef” iel da n lunesc, 7 de setëmber, pra l servisc Citybus a Persenon. A tëmp y ëura per l scumenciamënt dla scola vëniel reagì a na majera dumanda, l vën auzà la capazità y realisà i truep dejideres di nuzadëures di mesuns publics.

Deplù nfurmazions


Bënunic y bënunides sun nosta plata web nueva!

La südtirolmubiltà cun na plata web nueva y na app nueva

Ai 26 d‘agost dl 2020

Śën iela tan inant: ncuei mierculdì, ai 26 d’agost 2020, pëia la südtirolmubiltà via te na era nueva. Cun n cialé ora nuef defin, cun nfurmazions di orares y dac tl tëmp reél, cun descrizions dla trasses prezises y material cartografich, cun cuntenuc atualisei y n adatamënt otimal y automatich a duc i formac y njins mobii.

Deplù nfurmazions


Ferates regiuneles Dispruch y Lienz

Dal 1 de setëmber priejes nueves per la trassa parziela austriaca

Ai 24 d’agost dl 2020

Da n merdi, 1 de setëmber 2020 saral priejes nueves per viages cun la ferates regiuneles sun la trasses Prëner-Dispruch y Sanciana-Lienz. 

Deplù nfurmazions


Euregio 2 Plus

Cherta nöia por döta l'Euregio

Ai 24 de lugio dl 2020

„Euregio 2 Plus“ á inom la cherta de iade nöia che vel dal 1. d'agost dl 2020: Por 39 euro pó cina cin porsones (alplü dui gragn y alplü trëi mituns sot 15 agn) s'anuzé deboriada di mesi dl trasport publich tl Südtirol, tl Trentin y tl Tirol.

La cherta dl'Euregio pón cumpré pro dötes les sëntes de venüda de südtirolmobil, pro automac dles chertes de iade y ti bus regionai. Ara ne se trata nia de na cherta por la familia, chël ó dí che les cin porsones n'á nia bria da ester parentela.

Deplù nfurmazions


Südtirol Pass abo+

Damané do o arlungé adora assá!

Ai 20 de lugio dl 2020

I abonamënc anuai por le trasport publich „Südtirol Pass abo+“, che vá debojëgn por le proscim ann de scora o stüde, dess gní arlungiá o damaná do adora assá. A na moda che la tarifa anuala por i abo+ sides tl dagní da scrí jö dales cutes ves aconsiunse da ne paié nia en contanc la soma, mo tres cun le bancomat, la cherta de credit / pago PA (l possa unì a se l dé spëises), le home-banking o le paiamënt bancar (SEPA Direct Debit), a na moda che ara vais da ti jí do al paiamënt.

Deplù nfurmazions


Sistem de paiamënt pagoPA

La manieres de paiamënt online vel nce per l Südtirol Pass

Ai 20 de lugio dl 2020

Dal scumenciamënt dl 2020 vën i paiamënc al’aministrazion publica dejëuc tres l portal “pagoPA” dl’Agenzia per la digitalisazion dla Talia (AgID – Agenzia per l’Italia Digitale).

Deplù nfurmazions


Puster: Ferates surapró d'agost

La fin dl'edema él dër tröpa jënt che vá cun la ferata.

Ai 15 de lugio dl 2020

Porvia dles gran mejes de porsones d'isté vál ince chësc isté la sabeda y la domënia d'agost ferates surapró da Bornech a Sanciana y plü avisa ai 1./2. d'agost, ai 8./9. d'agost, ai 15./16. d'agost, ai 22./23. d'agost y ai 29./30. d'agost.

Deplù nfurmazions


Lech de Braies y Trëi Pizes de Lavarëi

Pro i bus él regoles particolares

Ai 10 de lugio dl 2020

Por i iadi cun le bus al Lech de Braies y les Trëi Pizes de Lavarëi/Auronzo velel d'isté val’ regoles particolares porvia dla gran meja de jënt.

Deplù nfurmazions


Fermades dl bus dlungia la staziun da Bornech partides sö danü

La staziun di bus da denant n'é nia plü a desposiziun

Ai 15 de jügn dl 2020

Dai 15 de jügn dl 2020 é val' fermades dl bus dlungia la staziun dla ferata de Bornech gnüdes partides sö danü. Chësc porvia dl scomenciamënt di laurs de costruziun sön l'areal dla staziun dl bus da denant, che n'é nia plü a desposiziun.

Deplù nfurmazions


Giapé nutizies-push

Giapa nfurmazions sun ti fermedes y linies. Chësta mpustazion possa unì deativeda te uni mumënt tres l browser.