Le smartphone impede l’aparat da convalidé
Südtirol Pass, Euregio Family Pass, Südtirol Pass abo+ o 65+: convalidé digitalmënter i iadi
Che che á n Südtirol Pass o n Euregio Family Pass o n Südtirol Pass abo+ o 65+ cun funzion de paiamënt ativeda pó ince convalidé le iade cun le bus o cun la ferata sön l’app südtirolmubiltà. A chësta moda ne vál nia debojëgn da convalidé le iade denanco pié ia pro l’aparat bröm.
Le iade vára da convalidé o storné canchemai cina alplü tert n menüt denanche le bus o la ferata pëies ia. La cherta é ativa pian ia dal orar de partënza dl meso de trasport y vel tratan döt le iade.
Sciöche alternativa pó le iade chirí fora sëgn ince gní obliteré a man plü adora. Chësc é d’öga por les porsones che s’anüza di mesi de trasport che é bele val’ menüc dan l’orar dla partënza programada iló y ó ti mostré le „iade atif“ al ciafer dl bus canche ares sënta sön bus. An fej insciö: cliché sot „Iadi programá“ / „Detais“ le botun bröm „Obliteré sëgn“. Da dailó inant vëgn sö le iade chirí fora sciöche iade atif.
Al é madër da porvé fora: chiló él le video
Convalidé i iadi online – an fej insciö:
- chiride sön l’app n coliamënt cun le bus o la ferata: dede ite da olache i piëis ia y olache i orëis jí;
- chiride fora y “cumprede” le iade che i orëis;
- dede ite le numer dl Südtirol Pass;
- confermede CGV y privacy;
- le codesc d’azes vëgn ortié por SMS o e-mail al contat dé ite tl portal dl Südtirol Pass;
- dede ite le codesc d’azes;
- chiride fora la cherta (Südtirol Pass o Euregio Family Pass);
- sce al vá debojëgn convalidede ince por tó para la roda o n tier;
- convalidede le iade.
Trá jö le prisc dl iade: Clican sön „convalidé iade“ vëgnel cumpré a na moda vincolënta la cherta. Le prisc efetif dl iade vëgn trat jö da osc cunt o da osc credit tignin cunt de osc scalin tarifar atual.
Control sön le bus y la ferata
Por le control dla cherta él da mostré le smartphone cun le „iade atif“ y plü avisa:
- sce an vá cun n bus regional al ciafer o ala ciaferia canche an sënta te bus,
- al personal de control tles ferates y ti bus de cité.
Al iade atif y ai iadi planificá pón ti ciaré tla app clican sön l’icona lila söinsom a man dërta.
Tl ticketshop vëgn sëgn ince sö sot „Mi iadi“ y „Iadi atifs“ l’inom y le cognom. Cun chësta informaziun él plü saurí da fá i controi sön i mesi de trasport y an n’á nia plü bria da se tó para le Südtirol Pass sce an obliterëia online.
Storné le iade: can y co?
Sce n iade é bele gnü convalidé online, spo velel ma por le iade che an á chirí fora.
Ezeziuns: Sce le iade toma fora o sce an se jöma ia le iade de coliamënt porvia de n’intardiada dl bus o dla ferata, pón tó le bus o la ferata dedô zënza storné le iade. Sce i orëis se fá rete i scioldi ajache osc iade é tomé fora podëise ti scrí a customerservice@altoadigemobilita.info.
Sce i ne fajëis indere nia le iade, spo vára da le storné cina un n menüt denant che al pëies ia le bus o la ferata. Le cost dl iade ne vëgn te chësc caje nia trat jö y al ne costa gnanca nia da storné le iade.