[Translate to Italian:]

Trenino del Renon: una nuova piazza per la stazione di Collalbo

Festa per il 114° “compleanno” – Conclusi i lavori a Collalbo

Il trenino del Renon festeggia oggi, venerdì 13 agosto, il 114° compleanno. Giusto in tempo per questo anniversario si sono conclusi i lavori al piazzale della stazione di Collalbo. Alla presenza dell'assessore alla mobilità Daniel Alfreider, del sindaco Paul Lintner, Markus Untermarzoner del Comitato per la ferrovia del Renon e Joachim Dejaco, direttore generale della STA, la piazza è stata consegnata per l'uso previsto.

Il trenino: un’istituzione sul Renon

Il Renon e il suo trenino sono stati inseparabili per 114 anni. Il treno a scartamento ridotto è molto più di un semplice servizio di mobilità. All'inizio ha portato con sé un boom economico e turistico e oggi combina tradizione e modernità. Questo lo rende un'attrazione per molte persone vicine e lontane.

I lavori

Da aprile a Collalbo erano in corso i lavori di costruzione e ora la piazza si presenta in un nuovo splendore. La ristrutturazione del piazzale della stazione di Collalbo è per il momento l'ultimo passo nella realizzazione di un ampio progetto di mobilità sul Renon. Dopo l'inaugurazione della funivia nel 2009, l'apertura della nuova rimessa a Soprabolzano nel 2014, la riprogettazione di piazza Riehl a Soprabolzano nel 2017 e la nuova fermata “Kaiserau” direttamente presso il centro della protezione civile a Collalbo, un altro desiderio a lungo inseguito si sta realizzando. Il nuovo piazzale della stazione è destinato a riunire la gente del posto e gli ospiti e ad essere un luogo d'incontro. I nuovi parcheggi per biciclette sul piazzale della stazione e il vicino centro di mobilità, dal quale partono gli autobus che servono le varie frazioni, completano la riuscita combinazione di varie offerte di mobilità sul Renon.

La STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA è stata incaricata dei lavori. Questi sono stati eseguiti dalle imprese Kröss Srl, Schmiede Gasser e Trojer Srl. L'architetto Roland Baldi era il responsabile del progetto e ha seguito la direzione dei lavori.

Ricevere notifiche push

Ricevi notifiche sulle tue fermate e linee. Questa impostazione può essere disattivata in qualsiasi momento tramite il browser.